?

Log in

No account? Create an account
Worte und Wörter
190th Anniversary of the Institute of Oriental Manuscripts / Exhibition at the Hermitage Museum 
25th-Dec-2008 21:44, Thu
Продолжая тему о 190-летнем юбилее Института восточных рукописей РАН и выставке «Пещеры тысячи будд», проходящей в Государственном Эрмитаже, хочу упомянуть о двух изданиях, выпущенных к этой дате. Первое из них это сборник научных статей, посвящённых русским экспедициям в Центральную Азию, второе — большой каталог выставки, содержащий описания и цветные фотографии всех выставленных экспонатов. Оба издания прекрасно иллюстрированы, выпущены в твёрдом переплете и отпечатаны на хорошей бумаге.



Russian Expeditions to Central Asia at the Turn of the 20th Century


Библиографическая информация:

  • Российские экспедиции в Центральную Азию в конце XIX — начале XX века / Сборник статей. Под редакцией И. Ф. Поповой; Российская Академия наук, Институт восточных рукописей Российской Академии наук / К 190-летию Азиатского музея — Института восточных рукописей Российской Академии наук. — СПб.: Издательство «Славия», 2008. — 243, [1] с. [Юбилейное издание к 190-летию Азиатского музея — Института восточных рукописей Российской Академии наук; на русском и английском языках]

  • Russian Expeditions to Central Asia at the Turn of the 20th Century / Collected articles. Edited by I. F. Popova; Russian Academy of Sciences, Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences / Dedicated to the 190th anniversary of the Asiatic Museum — Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences. — SPb.: Slavia, 2008. — 243, [1] p.

    ISBN: 978-5-9501-0159-5
    Переплёт: твёрдый
    Тираж: 1000 экз.
    Издание осуществлено при финансовой поддержке Фонда Форда.
    Купить сборник можно в канцелярии Института восточных рукописей РАН (Дворцовая наб., 18). Цена 1000 руб.


    Аннотация / Abstract:

    В сборник помещены статьи, освещающие историю освоения Центральной Азии российскими исследователями, а также этапы изучения археологических, рукописных и этнографических коллекций, доставленных экспедициями конца XIX — начала XX в. Издание посвящено 190-летию Института восточных рукописей (бывшего Азиатского музея) Российской Академии наук, где хранятся и изучаются уникальные рукописи на восточных языках из Центральной Азии.

    The present edition includes the articles covering the history of exploration of Central Asia by Russian researchers and the stages of study of archaeological, manuscript and ethnographic collections brought by Russian expeditions at the turn of the 20th century. The book is dedicated to the 190th anniversary of the Institute of Oriental Manuscripts (the former Asiatic Museum) of the Russian Academy of Sciences, where unique manuscripts in Oriental languages are kept and studied.


    Содержание / Contents:

    И. Ф. Попова
    Российские экспедиции в Центральную Азию на рубеже XIX—XX веков
    I. F. Popova
    Russian Expeditions to Central Asia at the Turn of the 20th Century
    11



    Л. Ю. Тугушева
    Экспедиции в Центральную Азию и открытие раннесредневековых тюркских письменных памятников
    L. Yu. Tugusheva
    Expeditions to Central Asia and the Discovery of Early Medieval Turkic Manuscripts
    40



    С. Г. Кляшторный
    Древнетюркские памятники рунического письма из Восточного Туркестана
    S. G. Klyashtorny
    Old Turkic Monuments of Runic Writing from Eastern Turkestan
    50



    М. И. Воробьёва-Десятовская
    Экспедиция М. М. Березовского в Кучу (1905—1908)
    M. I. Vorobyeva-Desyatovskaya
    M. M. Berezovsky's Expedition to Kucha (1905—1908)
    65



    Ю. И. Елихина
    Буддийские памятники из Хотана в собрании Государственного Эрмитажа
    Yu. I. Elikhina
    Buddhist Monuments from Khotan in the Collection of the Hermitage
    75



    В. А. Лившиц
    Manichaica в Азиатском музее
    V. A. Livshits
    Manichaica in the Asiatic Museum
    82



    С. В. Дмитриев, Л. Ф. Попова
    Кашгарская коллекция С. М. Дудина в Российском этнографическом музее
    S. V. Dmitriyev, L. F. Popova
    S. M. Dudin' Kashgar Collection in the Russian Museum of Ethnography
    88



    Т. И. Юсупова
    Монголо-Сычуаньская экспедиция П. К. Козлова (1907—1909) и открытие Хара-Хото
    T. I. Yusupova
    P. K. Kozlov's Mongolia and Sichuan Expedition (1907—1909): the Discovery of Khara-Khoto
    112



    Е. И. Кычанов
    Тангутский фонд Института восточных рукописей Российской Академии наук и его изучение
    E. I. Kychanov
    The Tangut Collection of the Institute of Oriental Manuscripts: History and Study
    130



    И. Ф. Попова
    Первая Русская Туркестанская экспедиция С. Ф. Ольденбурга (1909—1910)
    I. F. Popova
    S. F. Oldenburg's First Russian Turkestan Expedition (1909—1910)
    148



    И. Ф. Попова
    Вторая Русская Туркестанская экспедиция С. Ф. Ольденбурга (1914—1915)
    I. F. Popova
    S. F. Oldenburg's Second Russian Turkestan Expedition (1914—1915)
    158



    Таката Токио
    Японские исследователи российских коллекций из Центральной Азии
    Takata Tokio
    Japanese Researchers of Russian Collections from Central Asia
    176



    Имре Галамбош
    Участие Англии в японских исследованиях в Центральной Азии. Роль А. О. Хоббса в третьей экспедиции Отани
    Imre Galambos
    An English Participant in the Japanese Exploration of Central Asia. The Role of A. O. Hobbs in the Third Otani Expedition
    188



    Сьюзан Витфилд
    Взаимоуважение в отношениях учёных в период политического противостояния
    Susan Whitfield
    Scholarly Respect in an Age of Political Rivalry
    203



    Жун Синь-цзян
    Русские экспедиции и китайские власти в конце XIX — начале XX века
    Rong Xin-jiang
    Russian Expeditions and the Chinese Authorities in the Late 19th and Early 20th Centuries
    219



    Именной указательIndex of personal names
    231



    Указатель географических названийIndex of geographical names
    238



    Принятые сокращенияAbbreviations
    243





    The Caves of One Thousand Buddhas. Russian Expeditions on the Silk Route. On the Occasion of 190 Years of the Asiatic Museum: Exhibition Catalogue


    Библиографическая информация:

  • Пещеры тысячи будд. Российские экспедиции на Шёлковом пути. К 190-летию Азиатского музея: Каталог выставки / Науч. ред. О. П. Дешпанде; Государственный Эрмитаж; Институт восточных рукописей РАН. — СПб.: Издательство Государственного Эрмитажа, 2008. — 479, [1] с. [Каталог выставки в Государственном Эрмитаже, Санкт-Петербург, 9 декабря 2008 г. — 5 апреля 2009 г.]

  • The Caves of One Thousand Buddhas. Russian Expeditions on the Silk Route. On the Occasion of 190 Years of the Asiatic Museum: Exhibition Catalogue / The State Hermitage Museum; The Institute of Oriental Manuscripts, Russian Academy of Sciences. — St.Petersburg: The State Hermitage Publishers, 2008. — 479, [1] p.

    ISBN: 978-5-93572-340-8
    Формат: 60x90/8
    Переплёт: твёрдый в суперобложке
    Тираж: 1000 экз.
    Издание осуществлено при поддержке Фонда Форда.
    Купить каталог можно в книжных киосках в Государственном Эрмитаже. Цена 1300 руб.


    Аннотация:

    Государственный Эрмитаж совместно с Институтом восточных рукописей РАН представляют каталог временной выставки «Пещеры тысячи будд». Эта экспозиция стала возможной благодаря материалам, собранным в конце XIX — начале XX в. российскими экспедициями в Восточном Туркестане (совр. Синьцзян-Уйгурский район Китайской Народной Республики). На выставке многие памятники письменности и изобразительного искусства демонстрируются публике впервые.

    Каталог предназначен для читателей, интересующихся искусством Востока.



    Содержание:

    Пояснение к каталогу
    7
    Сокращения, используемые в тексте
    8
    М. Б. Пиотровский, И. Ф. Попова. Вторая буддийская выставка
    9
    И. Ф. Попова, К. Ф. Самосюк. О коллекциях и выставке
    12
    К. Ф. Самосюк. Западный край. Историко-культурный очерк
    14
    И. Ф. Попова. Исследование Центральной Азии на рубеже XIX—XX вв.
    23
    М. И. Воробьёва-Десятовская. Рукописное дело на Великом Шёлковом пути
    36


    ОАЗИСЫ ВДОЛЬ ШЁЛКОВОГО ПУТИ. Каталог
    41


    ХОТАН
    42
    М. И. Воробьёва-Десятовская. Русские исследователи Хотана
    43
    Ю. Е. Елихина. Культура и искусство Хотана
    44
    М. И. Воробьёва-Десятовская. Памятники письменности из Хотана
    47
    Памятники изобразительного искусства
    48
    Памятники письменности
    103


    КУЧА
    118
    М. И. Воробьёва-Десятовская. Экспедиция М. М. Березовского 1905—1908 гг.
    119
    К. Ф. Самосюк. Культура и искусство Кучи
    120
    М. И. Воробьёва-Десятовская. Рукописи из Кучи
    124
    Памятники изобразительного искусства
    125
    Памятники письменности
    156


    КАРАШАР
    174
    И. Ф. Попова. Первая Русская Туркестанская экспедиция в Карашаре
    175
    К. Ф. Самосюк. Культура и искусство Карашара
    176
    И. Ф. Попова. Рукописи из Карашара
    179
    Памятники изобразительного искусства
    180
    Памятники письменности
    202


    ТУРФАН
    206
    И. Ф. Попова. Русские исследователи памятников Турфана
    207
    Н. Г. Пчелин. Культура и искусство Турфана
    209
    И. Ф. Попова. Рукописи из Турфана
    213
    Памятники изобразительного искусства
    214
    Памятники письменности
    241


    ДУНЬХУАН
    252
    И. Ф. Попова. Вторая Русская Туркестанская экспедиция С. Ф. Ольденбурга (1914—1915)
    253
    М. Л. Рудова. Культура и искусство Дуньхуана
    256
    И. Ф. Попова. Рукописи дуньхуанской библиотеки
    261
    Памятники изобразительного искусства
    264
    Памятники письменности
    287


    ХАРА-ХОТО
    312
    К. Ф. Самосюк. Экспедиция П. К. Козлова в Хара-Хото 1907—1909 гг.
    313
    К. Ф. Самосюк. Искусство Хара-Хото
    315
    Е. И. Кычанов. Памятники письменности тангутов
    318
    Памятники изобразительного искусства
    320
    Памятники письменности
    370


    Приложения
    395
    Приложение 1.
    Рукописи, не связанные с оазисами
    396
    Приложение 2.
    Памятники из коллекции А. Грюнведеля
    426
    К. Ф. Самосюк. Коллекция А. Грюнведеля. Краткая справка
    426
    Памятники изобразительного искусства
    428


    Глоссарий
    456
    Сокращения в библиографии
    468
    Библиография
    469
    Сводная таблица хронологии экспедиций
    476


    Summary
    478
  • Comments 
    30th-Jan-2009 10:13, Fri (UTC)
    здраствуйте, а не подскажете где можно купить этот большой каталог?
    30th-Jan-2009 10:18, Fri (UTC) - каталог пещеры тысячи будд
    вернее, живя в москве можно както связаться с канцелярией, не могу найти нигде телефонов ее, и есть ли еще эти каталоги, извините пожалуйста, что воттак обращаюсь, но мама очень хочет, а когда была на выставке каталога в киоске эрмитажа не было, и ей сказали в инете купить, вот, но в инете только вас нашла, спасибо
    30th-Jan-2009 17:07, Fri (UTC) - Re: каталог пещеры тысячи будд
    Добрый вечер! Насколько я знаю, каталог можно купить только непосредственно в книжных киосках в Эрмитаже, и то не во всех киосках он бывает. (Канцелярия Института Вам тут не поможет, они не каталог продают, а упомянутый мной выше сборник «Российские экспедиции в Центральную Азию в конце XIX — начале XX века»).

    У Эрмитажа есть свой Интернет-магазин, но каталог там еще не появился:
    http://shop.hermitagemuseum.org

    Вы можете попробовать связаться с этим магазином и выяснить, когда каталог появится у них в продаже. Либо остается только искать непосредственно в Эрмитаже.
    This page was loaded Sep 25th 2017, 3:05 am GMT.