?

Log in

No account? Create an account
Worte und Wörter
Новинки литературы / New books and studies 
10th-May-2009 13:02, Sun
Вышел 7-й том из многотомной академической серии «Тангутские исследования» (西夏研究), выпускаемой под редакцией Ли Фаньвэня (李范文).

Том содержит китайский перевод знаменитой работы японского тангутоведа проф. Нисида Тацуо «Изучение тангутского языка: реконструкция тангутского языка и дешифровка тангутского письма» 《西夏語の研究:西夏語の再構成と西夏文字の解讀》 (1964, 1966).

《西夏研究》(第7辑)   《西夏研究》(第7辑)

Библиографическая информация:

  • 《西夏研究》(第7辑) / 李范文主编 = Xixia Studies. Part VII / By Li Fanwen / 《西夏語研究——西夏語的構擬與西夏文字的解讀》西田龍雄〔日〕著、魯忠慧譯; 主編:聶鴻音; 副主編:魯忠慧、荒川慎太郎〔曰〕。― 北京:中国社会科学出版社、2008年12月。― [2], 6, [2 pl.], [4], [6], viii, 1—222, 8 pp. of pl., [4], 223—602 pp.

    《西夏研究》(第7辑)
    顾问: 西田龙雄、克恰诺夫、索夫洛诺夫、龚煌城
    主编: 李范文
    副主编: 林英津、马忠建、邓如萍、索罗宁、聂鸿音、池田巧、景永时、韩小忙、荒川慎太郎、孙昌盛、杨蕤
    宁夏回族自治区人民政府资助出版、宁夏社会科学院主办

    出版策划: 任明
    特邀编辑: 李成树
    责任校对: 淳然
    封面设计: 王华
    技术编辑: 王炳图

    定价: 380.00元
    ISBN: 978-7-5004-7580-4
    Ссылка на сайт издательства


    Аннотация на китайском языке (内容简介):

    本辑收录了日本著名西夏学、语言学专家西田龙雄教授代表作:《西夏语研究——西夏语的构拟与西夏文字的解读》。这部专著是西田教授1964-1966年完成的,此著对西夏语言、文字的研究,具有极高的学术价值,受到西夏学研究者的一致好评。


    Содержание (目录):

    第Ⅰ卷
     前言
     序
     第一章 西夏语研究的发展
     第二章 西夏语音构拟的方法
     第一节 西夏语音构拟的诸数据
      a.西夏语韵书《同音》与《番汉合时掌中珠》
      b.西夏语音构拟的方法
      c.《文海》·《文海宝韵》与西夏语的韵类
      d.《文海》·《文海宝韵》的韵类与《同音》小类的关系
       i 《同音》小类的特性:”独调类”与”通调类”
       ii 同居韵的问题
       iii 声母类与韵类的分配关系
     第二节《文海》《文海宝韵》诸韵类代表的西夏语韵母的构拟
      a.《文海》《文海宝韵》韵类的特性
      b.西夏语诸韵类代表的韵母的推断
      c.西夏语韵母体系的构拟
      d.《同音》中的同居韵的解决
     第三节 西夏语声母体系以及《同音》小类语音形式的构拟
      a.声母体系构拟的方法
       1.重唇音类声母的种类与《同音》小类的语音形式的构拟
       2.轻唇音类声母的种类与各小类代表的语音形式的构拟
       3.舌头音类声母的种类与各小类代表的语音形式的构拟
       4.舌上音类声母的种类与各小类代表的语音形式的构拟
       5.牙音类声母的种类与各小类代表的语音形式的构拟
       6.齿头音类声母的种类与各小类代表的语音形式的构拟
       7.正齿音类声母的种类与各小类代表的语音形式的构拟
       8.喉音类声母的种类与各小类代表的语音形式的构拟
       9.流风音类声母的种类与各小类代表的语音形式的构拟
      b.西夏语声母表
      c.西夏语音构拟与反切
     附录
      Ⅰ 西夏文凉州感应塔碑文 解读
       凉州感应塔碑文解题
       西夏文感应塔碑文解读
      Ⅱ 番汉合时掌中珠 解读
       番汉合时掌中珠解题
       番汉合时掌中珠解读
    第Ⅱ卷
     第三章 西夏文字的分析
     第一节 西夏文字的创立
      1.西夏文字创立的经纬
      2.西夏文字与契丹文字
     第二节 西夏文字的分析
      1.西夏文字的基本构造
      2.单纯文字和复合文字与文字要素
      3.西夏文字要素的种类及其派生关系
      4.西夏文字要素所表示的意义
      5.西夏文字要素的组合格式与字形的创立
      6.第一次派生字与第二次派生字
      7.西夏文字与汉字
      8.西夏人的文字分析《文海杂类》
     第四章 西夏语语法
     第一节 历来的西夏语语法研究概观
     第二节 笔者的西夏语语法分析的方法
     第三节 西夏语语法概论
      A.西夏语的单词格式
      B.形式类的设定——内向的连续与外向的连续
      C.形式类Ⅰ名词类
       i 单纯名词
       ii 复合名词
      D.形式类Ⅰ的下位类一一代名词与数词
       i 代名词
       ii 数词
      E.形式类Ⅱ 形容词
      F.形式类Ⅲ 动词类
      G.形式类Ⅳ 附加于动词的构成素一接头词与结尾词
       i 接头词
       ii 结尾词
      H.形式类Ⅴ 句中助语
      I.形式类Ⅵ 副词
      J.形式类Ⅶ 接续词
      K.西夏语的文格式
     第五章 西夏经典系统
     第一节 西夏语经典的种类
      1.《大方广佛华严经》
      2.《佛顶心观世音菩萨陀罗尼经》
      3.《金光明最盛王经》
      4.《佛说佛母出生三法藏般若波罗密经》
     第二节 西夏语经典的造成
     第三节 现存西夏语经典目录
    附录
     1.西夏文字小字典
     2.英文提要
     3.西田龙雄先生简略年谱
     4.西田龙雄先生成果目录
    后记


    Дополнительные ссылки:
    Содержание тт. 1-6
    Содержание т. 8
  • This page was loaded Sep 25th 2017, 2:40 am GMT.