?

Log in

No account? Create an account
Worte und Wörter
Новые знаки в Юникоде / Proposed new characters in Unicode 
28th-May-2009 03:58, Thu
В PDAM8 включён новый транскрипционный символ — срединная точка, обозначающая нуль согласного (нуль инициали) или гортанную смычку в некоторых фонетических реконструкциях тангутского языка (например, М. В. Софронова и Гун Хуанчэна), а также использующаяся для транслитерации знака (тиб. འ, a) письма Пагба ламы ('Phags-pa).

Предложение о включении данного символа в Юникод было подготовлено Э. Вестом (см. документ №3567 Proposal to encode a Middle Dot letter for Phags-pa transliteration). В документе содержится подробное обоснование, а также приводятся примеры употребления символа в литературе.

Новый символ будет иметь код U+A78F (ꞏ) и располагаться в диапазоне Latin Extended-D.

U+A78F (ꞏ)

Если всё пройдёт гладко (FPDAM8 и т. д.), то мы сможем использовать его на письме с момента выхода следующей версии Юникода.

Также хочу отметить новое предложение Э. Веста о включении в Юникод дополнительных четырёх символов из разряда IDC (Ideographic Description Character) (см. документ №3643 Proposal to redefine the scope of Ideographic Description Sequences and to encode four additional Ideographic Description Characters). Данное предложение вызвано тем, что в скором времени в Юникод будут добавлены знаки иероглифических письменностей (тангутской, чжуржэньской, киданьской, нюй-шу и т. д.), которые требуют корректировки механизма описания иероглифов, основанного сугубо на письменности китайской.

P.S. Шрифты для отображения 'Phags-pa созданы Э. Вестом (скачать их можно в его блоге).
This page was loaded Aug 24th 2017, 4:45 am GMT.