?

Log in

No account? Create an account
Worte und Wörter
Новинки литературы / New books and studies 
13th-Aug-2010 19:21, Fri
Несколько новых книг по бирманистике.



Бирманские народные изреченияБиблиографическая информация:

  • Бирманские народные изречения: Более 4000 бирманских пословиц и поговорок с их русскими эквивалентами / Автор-составитель В. Д. Мазо; Консультант У Чо Зо (Институт Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова). — М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ» (URSS), 2010. — 559, [1] с.

    ISBN: 978-5-397-01316-1
    Тираж не указан
    Цена на Озоне: 1154 руб.


    Аннотация:

    Материалами настоящего словаря послужили собрания пословиц и поговорок, составленные бирманскими и западными филологами; некоторые изречения и их варианты записаны составителем от информантов-бирманцев. Все изречения расположены по логико-тематическим группам (классификация, основанная на паремиологических концепциях Г. Л. Пермякова); внутри группы, следуя бирманской традиции, они даны в порядке бирманского алфавита; каждое изречение приводится на языке оригинала со всеми отмеченными лексическими и грамматическими вариантами. Далее следует его перевод на русский язык, необходимый историко-культурный и лингвистический комментарий (например, анализ структуры пословицы, указание на наличие аллитераций, рифм, использование словосочетаний-перевёртышей); для некоторых изречений прослеживается источник их происхождения (сюжеты буддийской литературы — в основном «Сутты-питаки», литературы нити — особенно «Локанити», эпистолярной литературы, народных сказок). Словарь снабжён обширным справочным аппаратом, включающим глоссарий бирманских и русских слов, перечни источников бирманских пословичных изречений и русских пословиц, указатель источников сказочных сюжетов бирманских пословиц, указатель имён собственных и географических названий.

    Книга рекомендуется как специалистам в области восточных языков и общего языкознания, так и широкому кругу читателей, интересующихся фольклором народов мира.




    История Мьянмы/Бирмы. XX векБиблиографическая информация:

  • Васильев В. Ф. История Мьянмы/Бирмы. XX век / Российская академия наук, Институт востоковедения. — М.: ИВ РАН, Крафт+, 2010. — 418, [6] с. (История стран Востока. XX век).

    ISBN: 978-5-89282-398-2 (ИВ РАН); 978-5-93675-167-7 (Крафт+)
    Тираж: 1000 экз.
    Цена на Озоне: 644 руб.


    Аннотация:

    В монографии проанализированы основные этапы политического и экономического развития Мьянмы/Бирмы в XX веке с освещением событий конца XIX века в связи с аннексией страны Великобританией до конца 90-х годов XX века.

    Книга рассчитана на широкий круг читателей и может быть использована для преподавания курсов всеобщей истории и новейшей истории Востока.

    В. Ф. Васильев — известный историк-востоковед, доктор исторических наук, издавший ряд книг по колониальной и современной истории Бирмы (Мьянмы). Среди них «Очерки из истории Бирмы. 1887—1947» (М., 1962), «Рабочий класс Бирмы» (М., 1978), разделы и главы о Бирме в многотомной «Истории Востока» (выходит с 1995 г.), «Внешняя политика Бирмы» (М., 1963), «Бирма на новых рубежах» (М., 1965) и др.
  • This page was loaded Aug 21st 2017, 12:10 pm GMT.