?

Log in

No account? Create an account
Worte und Wörter
《中國國家圖書館藏西夏文獻》(共4册) / Xixia documents collected in National Library of China 
26th-Jul-2008 18:26, Sat
Публикация памятников письменности Си Ся, хранящихся в Национальной библиотеке Китая (中国国家图书馆).

中國國家圖書館藏西夏文獻

Издание имеет одно название (в отличие от других подобных публикаций памятников письменности из Дуньхуана и Хара-Хото): 《中國國家圖書館藏西夏文獻》 (Памятники письменности Си Ся коллекции Национальной библиотеки Китая). Название и выходные данные даны на двух языках: китайском (в традиционной иероглифике) и английском. Опубликовано шанхайским издательством «Древняя книга» (上海古籍出版社) в 2005-2006 гг. Вышло 4 тома.



Библиографическая информация:

《中國國家圖書館藏西夏文獻①》 / Xi Xia documents collected in National Library of China. Vol.1 / Xix1.01-Xix3.14 / 寧夏社會科學院編。― 上海:上海古籍出版社、2005年8月。― 329 pp.
[《中国国家图书馆藏西夏文献①》 / Xix1.01-Xix3.14 / 宁夏社会科学院编。─ 上海:上海古籍出版社、2005年8月。]
Zhongguo guojia tushuguan cang Xixia wenxian 1 / Xi Xia documents collected in National Library of China. Vol.1 / Xix1.01-Xix3.14 / Ningxia shehui kexueyuan bian. - Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 2005. - 329 pp.
定价: 1740.00元
ISBN: 7-5325-4204-1 (9787532542048)

《中國國家圖書館藏西夏文獻②》 / Xi Xia documents collected in National Library of China. Vol.2 / Xix3.15-Xix5.07 / 寧夏社會科學院編。― 上海:上海古籍出版社、2005年12月。― 321 pp.
[《中国国家图书馆藏西夏文献②》 / Xix3.15-Xix5.07 / 宁夏社会科学院编。─ 上海:上海古籍出版社、2005年12月。]
Zhongguo guojia tushuguan cang Xixia wenxian 2 / Xi Xia documents collected in National Library of China. Vol.2 / Xix3.15-Xix5.07 / Ningxia shehui kexueyuan bian. - Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 2005. - 321 pp.
定价: 1740.00元
ISBN: 7-5325-4205-X (9787532542055)

《中國國家圖書館藏西夏文獻③》 / Xi Xia documents collected in National Library of China. Vol.3 / Xix5.08-Xix6.19 / 寧夏社會科學院編。― 上海:上海古籍出版社、2005年12月。― 301 pp.
[《中国国家图书馆藏西夏文献③》 / Xix5.08-Xix6.19 / 宁夏社会科学院编。─ 上海:上海古籍出版社、2005年12月。]
Zhongguo guojia tushuguan cang Xixia wenxian 3 / Xi Xia documents collected in National Library of China. Vol.3 / Xix5.08-Xix6.19 / Ningxia shehui kexueyuan bian. - Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 2005. - 301 pp.
定价: 1740.00元
ISBN: 7-5325-4206-8 (9787532542062)

《中國國家圖書館藏西夏文獻④》 / Xi Xia documents collected in National Library of China. Vol.4 / Xix6.20-Xix7.21, Xixdi4jian-Xixdi9jian, Xix7.02x-Xix7.17x / 寧夏社會科學院編。― 上海:上海古籍出版社、2006年5月。― 315 pp.
[《中国国家图书馆藏西夏文献④》 / Xix6.20-Xix7.21, Xixdi4jian-Xixdi9jian, Xix7.02x-Xix7.17x / 宁夏社会科学院编。─ 上海:上海古籍出版社、2006年5月。]
Zhongguo guojia tushuguan cang Xixia wenxian 4 / Xi Xia documents collected in National Library of China. Vol.4 / Xix6.20-Xix7.21, Xixdi4jian-Xixdi9jian, Xix7.02x-Xix7.17x / Ningxia shehui kexueyuan bian. - Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 2006. - 315 pp.
定价: 1740.00元
ISBN: 7-5325-4207-6 (9787532542079)

中國國家圖書館藏西夏文獻



Содержание:

《中国国家图书馆藏西夏文献①》
序言
导言
编例
中国国家图书馆藏西夏文献
Xix1.01 大方广佛华严经卷七十一
Xix1.02-1 金光明最勝王经卷五
Xix1.02-2 地藏菩薩本願经卷中
Xix1.03 1.金光明最勝王经卷者
Xix1.04 2.金光明最勝王经卷一
Xix1.05 金光明最勝王经卷三
Xix1.06 金光明最勝王经卷四
Xix1.07 金光明最勝王经卷五
Xix1.08-1 金光明最勝王经卷五
Xix1.08-2 金光明最勝王经卷五
Xix1.09 金光明最勝王经卷六
Xix1.10 金光明最勝王经卷六
Xix1.11 金光明最勝王经卷八
Xix1.12 金光明最勝王经卷九
Xix1.13 金光明最勝王经卷十
Xix1.14 金光明最勝王经卷十
Xix1.15 佛说佛母出生三法藏般若波羅密多经卷十五
Xix1.16 过去壮严劫千佛名经
Xix1.17 妙法连华经卷二
Xix1.18 大悲经
Xix1.19 1.不空羂索神变真言加持经卷十八
2.汉文裴氏等名录
Xix3.01 大方广佛华严经卷十一
Xix3.02 大方广佛华严经卷十二
Xix3.03 大方广佛华严经卷十五
Xix3.03V 残片
Xix3.04 大方广佛华严经卷十六
Xix3.05 1.大方广佛华严经卷三護封
2.大方广佛华严经卷二十
Xix3.06 大方广佛华严经卷二十二
Xix3.07 大方广佛华严经卷二十三
Xix3.08 大方广佛华严经卷二十七
Xix3.09 大方广佛华严经卷二十八
Xix3.10 大方广佛华严经卷三十
Xix3.11 大方广佛华严经卷三十
1.大方广佛华严经卷一護
2.大方广佛华严经卷三十一
Xix3.12 大方广佛华严经卷三十二
Xix3.13 大方广佛华严经卷三十三
……
附录

《中国国家图书馆藏西夏文献②》
慈悲道场忏罪法卷一护封
汉文发原文
安全国师白译经国
灭罪礼忏子李耳卜等发心表经题记
现在贤劫千佛名经卷上
菩萨地持经卷九
大智度论卷四
大方广佛花严经卷七十一
1册帙号
2杂写
现在贤劫千佛名经
大方广佛华严卷十九
发原施经题记
佛经
大方广佛花严经卷七十一
白书坐禅国
悲花经卷九
佛母大孔雀明王经卷下
阿毗毗达磨顺正理论卷五
2汉文名录
1慈悲道场忏罪法卷首
2慈悲道场忏罪法序
3慈悲道场忏罪法序
3慈悲道场忏罪法卷一
杂写
慈悲道场忏罪法卷三
册帙号
慈悲道场忏罪法卷四
1慈悲道场忏罪法卷五
2封底
慈悲道场忏法卷六
汉文佛僧传
1慈悲道场忏法卷四护封
2慈悲道场忏罪法卷四卷首
3慈悲道场忏罪法卷七
慈悲道场忏罪法卷八
慈悲道场忏罪法卷九
1慈悲道场忏法卷终笺
……
彩色圖版目录

《中国国家图书馆藏西夏文献③》
大方广佛花嚴经卷七十一
大方广佛花嚴经卷七十二
大方广佛化嚴经卷七十三
大方广佛花嚴经卷七十四
大方广佛花嚴经卷七十五
残片
1大方广佛花嚴经卷一至卷五題箋
2在方广佛花嚴经卷八十
大方广佛花嚴经卷三十六護
卷帙号
大方广佛花嚴经
汉文大方广佛花嚴经净行品
残片
大方广佛花嚴经卷三十五
大方广佛花嚴经卷五十三
大方广佛花嚴经卷三十九
大方广佛花嚴经卷四十
大方广佛花嚴经卷四十五
大方广佛花嚴经卷四十六
大方广佛花嚴经卷四十八
大方广佛花嚴经卷五十一
残片
大方广佛花嚴经卷五十四
大方广佛花嚴经卷五十七
大方广佛花嚴经卷五十九
大方广佛花嚴经卷六十
大方广佛花嚴经卷六十五
大方广佛花嚴经卷六十六
1大方广佛花嚴经卷七十護对
2大方广佛花嚴经卷六十九
汉文雜寫
大方广佛花嚴经卷七十
大方广佛花嚴经卷七十九
大方广佛花嚴经卷八十
大方广佛花嚴经卷三十三
大方广佛花嚴经卷三十四
大方广佛花嚴经卷三十五
彩色圖版目录

《中国国家图书馆藏西夏文献④》
Xix6.20 大方廣佛华嚴经卷六十五
Xix6.21 大方廣佛华嚴经卷六十八
Xix6.22 大方廣佛华嚴经卷六十九
Xix6.23 大方廣佛华嚴经卷七十
Xix7.01 大般若波羅蜜多经卷二百八十三
Xix7.02 大般若波羅蜜多经卷九十七
Xix7.0V 
1.卷帙号
2.封面襯纸
3.俄羅斯馆藏记录
Xix7.03 大般若波羅蜜多经卷三十四
Xix7.04 大般若波羅蜜多经卷九十五
Xix7.04V 封面襯纸 
Xix7.04P 残片
Xix7.05 大般若波羅蜜多经卷九十四 
Xix7.05V 俄羅斯馆藏记录
Xix7.06 大般若波羅蜜多经卷二十一
Xix7.07 大般若波羅蜜多经卷二百八十一
Xix7.07V 封面襯纸
Xix7.07P 残片
Xix7.08 大般若波羅蜜多经卷一百十三
Xix7.08V 封面襯纸
Xix7.09 大般若波羅蜜多经卷一百三
Xix7.09V
1.卷帙号
2.俄羅斯馆藏记录
Xix7.10 大般若波羅蜜多经卷九十六
Xix7.10V
1.封面襯纸
2.俄羅斯馆藏记录
Xix7.11 大般若波羅蜜多经卷七十一
Xix7.12 大般若波羅蜜多经卷十八
Xix7.12V
1.卷帙号
2.纸序号
Xix7.13 大般若波羅蜜多经卷九十三
Xix7.13V
1.封面襯纸
2.俄羅斯馆藏记录
Xix7.14 大般若波羅蜜多经卷二十七
Xix7.15 大般若波羅蜜多经卷三百五十五
Xix7.16 大般若波羅蜜多经卷二十二
Xix7.16V 卷帙号
Xix7.16P 俄羅斯馆藏记录
……
附录



Краткое описание на китайском языке:

国家图书馆藏品是目前世界上西夏文文献的三大藏家之一。《中国国家图书馆藏西夏文献》(1-4册)近日由上海古籍出版社全部出版。至此,除即将开始的《俄藏黑水城文献西夏文佛教文献》部分外,俄、英、中这世界三大西夏文献藏家的藏品、传世九成以上的西夏文献都已经公之于世,结束了西夏学研究缺少原始文献资料的历史。
中国国家图书馆藏西夏文献,从发现到整理研究具有传奇般的经历。早在1917年(或传1919年),宁夏灵武县修葺城墙时掘得5个瓦罐,内有许多西夏文写本和刻本经典,以后辗转送抵官署,间有流失到日本、美国、法国等十多卷。到1929年由当时北平图书馆收购,粗略统计为17种99卷。1930年周叔迦首先对此藏品进行编目,凭借着对佛教文献的深厚功力,由“初亦不识西夏文字”,到“逐字比文,梳篇栉目”。1957年苏联政府捐赠给当时北京图书馆《大般若波罗蜜多经》21卷。以后北京图书馆又陆续收购入藏数卷。
该文献具有很高的学术价值。首先是内容丰富多彩,远远超越了一般佛教范畴。其中有中国唯一存世的帝王译经图,有孤本西夏文文献《经律异相》、《悲华经》等。其次是版本形式多样。其中《华严经》为传世最早的木活字印本之一,成为目前判断早期木活字印本的主要标本。此外,还弥补了西夏和西夏后的资料空缺。灵武出土文献的刊刻或印行年代,大约在元明之际,比俄、英藏品西夏—元的年代略晚,正好反映了元代以后对于西夏文化的传承和政策环境,以及西夏遗民的生活状态。这些材料和俄、英藏品不是同一来源,也正好可以从不同地理位置发现印证一些重要问题。
此前,上海古籍出版社以十多年之努力,先后同中国社科院民族研究所合作完成了《俄藏黑水城文献》汉文和西夏文世俗文献的大部分1—11册,和西北第二民族学院合作完成了《英藏黑水城文献》的1—4册。这次出版的《中国国家图书馆藏西夏文献》与《俄藏黑水城文献》、《英藏黑水城文献》统一版式和标准,分四册出版。同时,对每一文献进行比定考证,释读了不少楷书和草书文献,获取了新的研究成果;每册前都发表了主要文献的彩色图片。在最后一册附录中还编写了《叙录》《分类目录》《编号对照表》和《编辑后记》。

中国国家图书馆藏西夏文献内容丰富多彩,远远超越了一般佛教的范畴。比如,其中有中国唯一存世的帝王译经图,有孤本西夏文文献《经律异相》、《悲华经》等,有重要的写本《六祖坛经》和《瓜州审案记录》,《军抄账》中记录了正军一人负担一人合为一抄,百姓如何负担军人铠甲和马骑索具等。版本形式多样,其中《华严经》为传世最早的木活字印本之一,成为目前判断早期木活字印本的主要标本。


This page was loaded Sep 25th 2017, 2:44 am GMT.