?

Log in

No account? Create an account
Worte und Wörter
Новинки литературы / New books and studies 
6th-May-2015 23:07, Wed
Представляю очередную интересную новинку научного книгоиздательства (вышедшую, к большому сожалению, очень малым тиражом) — богато иллюстрированное и очень информативное издание, знакомящее с восточными фондами Научной библиотеки имени М. Горького Санкт-Петербургского государственного университета. Книга подготовлена под редакцией Владимира Леонидовича Успенского.

Рукописи и ксилографы на восточных языках в Научной библиотеке им. М. Горького СПбГУ / Под редакцией В. Л. Успенского. — СПб., 2014.   Рукописи и ксилографы на восточных языках в Научной библиотеке им. М. Горького СПбГУ / Под редакцией В. Л. Успенского. — СПб., 2014.

Библиографическая информация:

  • Рукописи и ксилографы на восточных языках в Научной библиотеке им. М. Горького СПбГУ / Под редакцией В. Л. Успенского; Санкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультет. — СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2014. — 175, [1] с.

    Парал. тит. л. на англ. яз.: Manuscripts and Woodblock Prints in Asian Languages at the Scientific Library of Saint Petersburg State University / Edited by Vladimir L. Uspensky; St. Petersburg State University Faculty of Asian and African Studies. — St. Petersburg: St. Petersburg State University Faculty of Philology, 2014.

    ISBN: 978-5-8465-1450-8
    Тираж: 100 экз.

    Аннотация:

    Книга знакомит читателя с одной из лучших и старейших в России коллекций рукописей и старопечатных книг на восточных языках. Университетская коллекция сформировалась в течение XIX в., когда Российская империя активно закреплялась на восточных рубежах и устанавливала контакты с соседними странами. Книги поступали в Петербургский университет в качестве даров политических деятелей соседних стран и восточных подданных и в результате многолетней собирательской работы замечательных российских востоковедов и дипломатов. Сейчас все восточные рукописи и книги, хранящиеся в библиотеке, сгруппированы по языковому принципу. Этого же принципа придерживались и авторы, поэтому каждая из девяти глав посвящена книгам на каком-либо восточном языке. Читатель найдет немало интересных сведений об истории изучения Востока в России, в том числе и ранее не публиковавшихся.

    Издание рассчитано на специалистов-востоковедов и всех тех, кто интересуется традиционной культурой Востока.



    СОДЕРЖАНИЕ

      Содержание …… 5

      Contents …… 6

      От редактора / В. Л. Успенский …… 7

      Editor’s Preface / Vladimir L. Uspensky …… 10

      О фонде восточных рукописей Научной библиотеки им. М. Горького Санкт-Петербургского университета / М. А. Азаркина …… 13

    Арабские рукописи / М. Ю. Илюшина …… 18
        История формирования фонда …… 18
        Ареал распространения арабской рукописной книги …… 28
        Арабская книга — её особенности, традиционное бытование …… 29
        Состав фонда (тематические коллекции) …… 36
        Наиболее редкие рукописи …… 42

    Персидские рукописи / Е. И. Фейн …… 44

    Тюркские рукописи / Т. И. Султанов …… 61

    Китайские рукописи и ксилографы / В. Л. Успенский и Д. И. Маяцкий на основе работ академика В. П. Васильева …… 74

    Японские рукописи и ксилографы / М. В. Торопыгина …… 96

    Корейские рукописи и ксилографы / А. Ф. Троцевич и А. А. Гурьева …… 112
        I. Общие сведения о собрании …… 112
        II. Краткое описание книг …… 113
        III. История формирования собрания …… 114
          1. Коллекция К. И. Вебера (1841–?), российского поверенного в делах, а затем генерального консула в Корее в 1885–1896 гг. …… 117
          2. Коллекция П. А. Дмитревского (1851–1899), российского дипломатического представителя в Китае и Корее, а затем поверенного в делах в Корее в 1891–1899 гг. …… 117
          3. Коллекция С. Н. Сыромятникова (1864–1933), который был участником российских военных экспедиций в северную часть Кореи в 1897 и 1898 гг. …… 119
        IV. Ценность собрания …… 120

    Маньчжурские рукописи и ксилографы / В. Л. Успенский …… 126

    Монгольские рукописи и ксилографы / В. Л. Успенский …… 135
        Коллекция О. М. Ковалевского …… 136
        Коллекция академика В. П. Васильева …… 140
        Коллекции К. Ф. Голстунского …… 145
        Коллекция А. В. Попова …… 147
        Коллекция А. М. Позднеева …… 148
        Монгольский Ганджур (буддийский канон) …… 150

    Тибетские рукописи и ксилографы / В. Л. Успенский …… 151

      Библиография …… 162

      Summary …… 168



    Abstract:

    The book presents to the reader one of the best and also oldest of Russia’s collections of manuscripts and woodblock printed books in Asian languages. The Saint Petersburg University book collection took shape in the course of the nineteenth century when the Russian Empire effectively strengthened its position on its eastern borders and established contacts with neighbouring countries. Saint Petersburg University acquired books in two principal ways. Books were given by foreign political leaders and Eastern subjects and were also added to the Library as a result of the donation of significant collections accrued over a long period of time by famous Russian Orientalists and diplomats. At present, all books in Eastern languages kept at the University Library are grouped according to their languages. The authors’ approach was a similar one. Thus, each of the nine chapters in this book is focused on the books written in a particular Asian language. Readers will discover many interesting facts concerning the history of Oriental studies in Russia, some of which have never been published previously.

    This book is addressed to Asian studies’ scholars as well as general readers who are interested in the traditional cultures of Asia.



    CONTENTS

      Contents (In Russian) …… 5

      Contents (In English) …… 6

      Editor’s Preface (In Russian) / by Vladimir L. Uspensky …… 7

      Editor’s Preface (In English) / by Vladimir L. Uspensky …… 10

      About the Collection of Manuscripts in Asian Languages at the Gorky Scientific Library of Saint Petersburg State University / by Milana A. Azarkina …… 13

    Arabic manuscripts / by Milana Yu. Ilyushina …… 18

    Persian manuscripts / by Ekaterina I. Fein …… 44

    Turkic manuscripts / by Tursun I. Sultanov …… 61

    Chinese manuscripts and woodblock prints / by Vladimir L. Uspensky and Dmitrii I. Mayatskiy on the basis of an earlier published article by academician V. P. Vassiliev …… 74

    Japanese manuscripts and woodblock prints / by Maria V. Toropygina …… 96

    Korean manuscripts and woodblock prints / by Adelaida F. Trotsevich and Anastasia A. Guryeva …… 112

    Manchu manuscripts and woodblock prints / by Vladimir L. Uspensky …… 126

    Mongolian manuscripts and woodblock prints / by Vladimir L. Uspensky …… 135

    Tibetan manuscripts and woodblock prints / by Vladimir L. Uspensky …… 151

      References …… 162

      Summary …… 168



  • This page was loaded Aug 24th 2017, 4:44 am GMT.