?

Log in

No account? Create an account
Worte und Wörter
Art relics from Khara-Khoto collected in the State Hermitage Museum of Russia 
28th-Jul-2008 04:14, Mon
На сайте Государственного Эрмитажа (The State Hermitage Museum) в рамках Цифровой коллекции (Digital Collection) доступны для просмотра цифровые изображения памятников искусства тангутского государства Си Ся.

Manuscript "Buddhanamasutra" (The State Hermitage Museum)
H-2540: Манускрипт "Будданамасутра". Автор неизвестен. Бумага, 27х49 см
Китай, Тангутское государство Си Ся, Хара-Хото. 12-13 вв.
Источник поступления в музей: Государственный Русский музей (ГРМ)
(2-ая экспедиция П. К. Козлова, 1907 г., Хара-Хото), 1933
(из собрания Государственного Эрмитажа)

Тангутские экспонаты Государственного Эрмитажа представляют собой в основном находки из мёртвого города Хара-Хото (Монголо-Сычуаньская экспедиция П. К. Козлова, 1907-1909 гг.). В настоящий момент для просмотра доступно 93 экспоната, из них
  • Живопись, графика - 84;

  • Скульптура - 2;

  • Предметы прикладного искусства - 4;

  • Ювелирные изделия - 1;

  • Текстиль - 2.


  • По каждому экспонату на сайте приводится название экспоната, имя автора, техника, размеры, страна, источник и год поступления в музей. В русской версии сайта, для некоторых экспонатов доступно и подробное описание. В базе есть и другие данные (например, шифр хранения, имя исследователя), однако они не выводятся (что не исключает поиск по ним).


    Manuscript (fragment) (The State Hermitage Museum)
    H-2532: Манускрипт (фрагмент). Автор неизвестен. Бумага, тушь, 18.5х23.6 см
    Китай, Тангутское государство Си Ся, Хара-Хото. 12 в.
    Источник поступления в музей: Государственный Русский музей (ГРМ)
    (2-ая экспедиция П. К. Козлова, 1907 г., Хара-Хото), 1933
    (из собрания Государственного Эрмитажа)

    Просмотр экспонатов осуществляется через поиск, который возможен либо по вхождению искомого слова в описание экспоната (быстрый поиск), либо через поиск по категориям (сложный поиск). Сайт имеет две локализации: русскую и английскую, причем они взаимно не перекрываются, т. е. в русской версии сайта можно найти искомые вхождения только по-русски, в английской - только по-английски, что, безусловно, не очень удобно. Также, поскольку на сайте используется кодировка Cyrillic ISO, то иногда возможны проблемы с кодировкой и поиском по-русски, в таких случаях лучше использовать английскую версию.

    Максимальный размер цифрового изображения экспоната, доступный для просмотра на сайте - 1024x768. Через встроенный механизм увеличения фрагмента можно получить и более детальное изображение, однако эта функция доступна только для фрагментарного увеличения.

    Все экспонаты, представленные на сайте и имеющие отношение к Хара-Хото и тангутскому государству Си Ся, легко находятся через быстрый поиск по словам тангутское и tangut.

    Для удобства просмотра тангутской коллекции Эрмитажа, составил таблицу-каталог всех экспонатов, информация о которых размещена на сайте. Ссылки для просмотра экспоната находятся во второй и третьей колонке, одна ведёт на русскую версию сайта, вторая - на английскую.


    Каталог памятников искусства тангутского государства Си Ся из собрания Государственного Эрмитажа

    Шифр
    RU
    EN
    Наименование экспоната
    H-2035
    RU
    EN
    Ступа
    H-2296
    RU
    EN
    Двухголовый Будда
    H-2297
    RU
    EN
    Будда в короне
    H-2323
    RU
    EN
    Алмазнопрестольный
    H-2324
    RU
    EN
    Алмазопрестольный Будда
    H-2325
    RU
    EN
    Будда и два бодхисаттвы
    H-2326
    RU
    EN
    Алмазнопрестольный Будда и Великие Чайтья
    H-2332
    RU
    EN
    Будда Медицины Бхайшаджьягуру
    H-2335
    RU
    EN
    Владыка врачевания: Бхайшаджьягуру, кит. Яо Ван
    H-2337
    RU
    EN
    Будда Шакьямуни
    H-2342
    RU
    EN
    Будда Учащий
    H-2343
    RU
    EN
    Будда
    H-2345
    RU
    EN
    Чистая Земля Будды Амитабха
    H-2346
    RU
    EN
    Будда Шакьямуни
    H-2349
    RU
    EN
    Чистая Земля Будды Амитабха
    H-2350
    RU
    EN
    Будда Амитабха (фрагмент)
    H-2352
    RU
    EN
    Авалокитешвара
    H-2353
    RU
    EN
    Бодхисаттва Падмапани
    H-2354
    RU
    EN
    Авалокитешвара
    H-2355
    RU
    EN
    Авалокитешвара-Экадасамукха
    H-2358
    RU
    EN
    Бодхисаттва Авалокитешвара
    H-2359
    RU
    EN
    Бодхисаттва Манчжушри (фрагмент)
    H-2362
    RU
    EN
    Зеленая Тара
    H-2363
    RU
    EN
    Маричи (детали: женщина-донатор с ребенком и монах)
    H-2364
    RU
    EN
    Ситатапатра
    H-2369
    RU
    EN
    Парамасукха-Чакрасамвара Яб-Юм
    H-2370
    RU
    EN
    Самвара Яб-Юм (фрагмент)
    H-2371
    RU
    EN
    Парамасукха-Чакрасамвара Яб-Юм
    H-2374
    RU
    EN
    Ачала
    H-2375
    RU
    EN
    Ачала
    H-2376
    RU
    EN
    Вигнантака
    H-2382
    RU
    EN
    Божество богатства Кубера-Вайшравана
    H-2386
    RU
    EN
    Курукулла
    H-2393
    RU
    EN
    Ваджраварахи-Алмазная Веприца
    H-2395
    RU
    EN
    Дакини
    H-2396
    RU
    EN
    Дакини
    H-2397
    RU
    EN
    Дакини
    H-2398
    RU
    EN
    Грешник Прета
    H-2399
    RU
    EN
    Сиддха (фрагмент)
    H-2400
    RU
    EN
    Портрет Учителя
    H-2402
    RU
    EN
    Мандала Махакала
    H-2403
    RU
    EN
    Божество богатства Кубера-Вайшравана
    H-2406
    RU
    EN
    Мандала Ушнишавиджайя
    H-2407
    RU
    EN
    Мандала Ушнишавиджайя
    H-2408
    RU
    EN
    Самвара Мандала
    H-2409
    RU
    EN
    Мандала Самвара
    H-2410
    RU
    EN
    Встреча души праведника в Чистой Земле Будды Амитабхи
    H-2411
    RU
    EN
    Встреча души праведника в Чистой Земле Будды Амитабхи
    H-2415
    RU
    EN
    Встреча души праведника на пути в Чистую Землю Будды Амитабхи
    H-2416
    RU
    EN
    Явление Будды Амитабхи
    H-2419
    RU
    EN
    Чистая Земля Будды Амитабха и Будды Бхайшайджагуру с семью учениками
    H-2424
    RU
    EN
    Божества планет
    H-2426
    RU
    EN
    Божества планет (свиток)
    H-2428
    RU
    EN
    Божества планет (свиток)
    H-2430
    RU
    EN
    Божества Планет (фрагмент иконы)
    H-2431A
    RU
    EN
    Божества Планет
    H-2431B
    RU
    EN
    Божества Планет
    H-2432
    RU
    EN
    Будда в короне
    H-2438
    RU
    EN
    Бодхисаттва Гуаньинь-Луна-Вода
    H-2439
    RU
    EN
    Бодхисаттва Гуаньинь-Луна-Вода
    H-2441
    RU
    EN
    Бодхисаттва Махастхамапрапта, кит. Дашичжи
    H-2443
    RU
    EN
    Бодхисаттва. Самантабхадра (кит. Пусянь)
    H-2444
    RU
    EN
    Бодхисаттва Самантабхадра, кит. Пусянь
    H-2445
    RU
    EN
    Бодхисаттва Самантабхадра
    H-2447
    RU
    EN
    Бодхисаттва Манчжушри, кит. Вэньшу
    H-2450
    RU
    EN
    Божество планеты Юэбо
    H-2452
    RU
    EN
    Божество планеты Юпитер - Планета дерева
    H-2454
    RU
    EN
    Планета Юэбо
    H-2459
    RU
    EN
    Вайшравана (свиток)
    H-2460
    RU
    EN
    Золотой Вайшравана
    H-2461
    RU
    EN
    Вайшравана, Страж Севера, кит. Пишамэн
    H-2465
    RU
    EN
    Владыка Северного квадранта неба - Сюань У, Черный воин
    H-2468
    RU
    EN
    Сутра Золотого Блеска (фрагмент тангки)
    H-2469
    RU
    EN
    Ушнишавиджая
    H-2472
    RU
    EN
    Ритуальная корона - мукут
    H-2481
    RU
    EN
    Божество планеты Венера - Планета металла
    H-2482
    RU
    EN
    Божество планеты Марс - планета огня
    H-2521
    RU
    EN
    Петух (фрагмент свитка)
    H-2522
    RU
    EN
    Свиток (фрагмент)
    H-2523
    RU
    EN
    Портрет сановника
    H-2526
    RU
    EN
    Птица (фрагмент свитка)
    H-2532
    RU
    EN
    Манускрипт (фрагмент)
    H-2536
    RU
    EN
    Ушнишавиджая и текст дхарани
    H-2537
    RU
    EN
    Махакала Авигнантака
    H-2538
    RU
    EN
    Миры
    H-2539
    RU
    EN
    Троесловие-текст, фрагмент
    H-2540
    RU
    EN
    Манускрипт "Будданамасутра"
    H-2584
    RU
    EN
    Будда Амитабха
    H-2842
    RU
    EN
    Ожерелье
    H-3556
    RU
    EN
    Самвара Яб-Юм
    H-3557
    RU
    EN
    Алтарная чаша
    H-3559
    RU
    EN
    Колокольчик
    H-3607
    RU
    EN
    Ваджра


    Подробнее о находках из Хара-Хото в собрании Государственного Эрмитажа см. также публикации:
    • Ольденбург С. Ф. Материалы по буддийской иконографии Хара-хото (Образа тибетского письма) / С 6 таблицами и 25 рисунками в тексте / Из второго тома «Материалов по этнографии России». - СПб.: Товарищество Р. Голике и А. Вильборг, 1914. - [1], 79, [1] c. [d'Oldenburg S., Matériaux pour l'iconographie bouddhique de Khara-Khoto. I. Images tibétaines // Matériaux pour l'Ethnographie de la Russie, publiés par la Section Ethnographique du Musée Russe de l'Empereur Alexandre III, sous la rédaction de M. Th. Volkov. Tome II, Pétrograd, 1914.] [отдельный оттиск]
    • Самосюк К. Ф. Буддийская живопись из Хара-Хото XII-XIV веков. Между Китаем и Тибетом: коллекция П. К. Козлова / Buddhist painting from Khara-Khoto. XII-XIVth centuries. Between China and Tibet. - СПб.: Издательство Государственного Эрмитажа, 2006. - 423 с.
    • Lost Empire of the Silk Road: Buddhist Art from Khara Khoto (X-XIIIth century) / The State Hermitage Museum / Edited by Mikhail Piotrovsky. - [Lugano]: Thyssen-Bornemisza Foundation; Milano: Mondadori Electa, 1993. - 292 pp. [Catalog of an exhibition held at the Fondazione Thyssen-Bornemisza, Villa Favorita, Lugano, June 25-Oct. 31, 1993]
    This page was loaded Nov 24th 2017, 7:18 am GMT.