?

Log in

No account? Create an account
Worte und Wörter
Новинки литературы / New books and studies 
21st-Mar-2016 21:07, Mon
Очень интересная новинка для тех, кто занимается памятниками письменности Востока, в частности кодикологией. Коллективная монография, подготовленная специалистами по восточной рукописной и печатной книге на Восточном факультете СПбГУ под редакцией Михаила Сергеевича Пелевина.

Рукописная и ксилографическая книга Востока. Очерки кодикологии / Под редакцией М. С. Пелевина. — СПб., 2015.   Рукописная и ксилографическая книга Востока. Очерки кодикологии / Под редакцией М. С. Пелевина. — СПб., 2015.

Библиографическая информация:

  • Рукописная и ксилографическая книга Востока. Очерки кодикологии / Под редакцией М. С. Пелевина; Санкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультет. — СПб.: Своё издательство, 2015. — 255, [1] с.

    Парал. тит. л. на англ. яз.: Manuscripts and Woodblock Prints of the East. Essays on Codicology / Edited by Mikhail S. Pelevin; St. Petersburg State University, Faculty of Asian and African Studies. — St. Petersburg: Свое издательство = Svoë Izdatel’stvo, 2015.

    ISBN: 978-5-4386-0995-7
    Тираж: 150 экз.

    Аннотация:

    Коллективная монография посвящена обзору кодикологии рукописной и ксилографической книги ряда регионов Востока. В монографии рассматриваются основные вопросы производства, оформления и бытования средневековой книги в Китае, Индии, Японии, Монголии, Тибете, арабских странах, Иране, Османской Турции. Особое внимание уделено типологическому сходству развития книжной культуры у народов Востока.

    Издание рассчитано как на специалистов-востоковедов, так и на широкий круг читателей, интересующихся традиционной культурой Востока.

    Коллектив авторов: Е. Б. Кудрявцева, С. С. Тавастшерна («Индийская рукописная книга»); О. М. Ястребова («Персидская рукописная книга»); М. Ю. Илюшина («Арабская рукописная книга»); Т. А. Слесарев («Османская рукописная книга»); Д. И. Маяцкий («Китайская рукописно-ксилографическая книга»); М. А. Азаркина, А. В. Леленкова («Японская рукописно-ксилографическая книга»); П. Л. Гроховский, П. И. Буцык, А. С. Крамскова («Тибетская рукописно-ксилографическая книга»); К. В. Алексеев, А. А. Туранская, Н. В. Ямпольская («Монгольская рукописно-ксилографическая книга»).



    СОДЕРЖАНИЕ

    Предисловие / К. В. Алексеев …… 5

    Индийская рукописная книга / Е. Б. Кудрявцева, С. С. Тавастшерна …… 7
        1. Введение …… 7
        2. Письмо в Древней Индии …… 7
        3. Терминология, связанная с письмом …… 9
        4. Возникновение рукописной традиции в Индии …… 11
        5. Материал для рукописей …… 11
            5.1. Рукописи на пальмовых листьях …… 11
                5.1.1. Пальма талипот (talipot, corypha umbraculifera) …… 12
                5.1.2. Веерная пальма пальмира (Borassus flabellifer) …… 13
            5.2. Рукописи на бересте …… 13
            5.3. Рукописи на бумаге …… 14
            5.4. Рукописи на коре дерева алоэ …… 15
        6. Чернила …… 15
        7. Форма и оформление книги …… 16
        8. Колофон …… 20
        9. Книжная миниатюра …… 21
        10. Бытование и использование книги …… 23
            10.1. Хранилища рукописей …… 23
            10.2. Функции книги …… 25

    Персидская рукописная книга / О. М. Ястребова …… 27
        1. Исследования по кодикологии персидских рукописей …… 27
        2. Источники …… 31
        3. Материалы письма …… 33
            3.1. Бумага …… 33
            3.2. Чернила …… 45
        4. Калам …… 47
        5. Разметка …… 48
        6. Тетради: маркеры последовательности листов и тетрадей …… 49
        7. Палеография персидских рукописей …… 51
        8. Художественное оформление …… 60
        9. Шитьё и переплёт …… 66
        10. «Биография рукописи»: колофоны, приписки, печати и иные пометы …… 75
            10.1. Колофоны …… 75
            10.2. Владельческие пометы и вакфы …… 78
            10.3. Печати …… 79
            10.4. Иные пометы и приписки …… 81
        11. Заключение …… 82

    Арабская рукописная книга / М. Ю. Илюшина …… 83
        1. Арабская книжная культура. Библиотеки …… 83
        2. Переписчики …… 85
        3. Типы письма и почерки …… 87
        4. Писчие материалы …… 91
        5. Письменные принадлежности …… 96
        6. Форма и оформление книги …… 97
        7. Переплёт …… 102

    Османская рукописная книга / Т. А. Слесарев …… 104
        1. Возникновение письменности. Первые книги …… 104
        2. Изготовление рукописей …… 106
            2.1. Орудия и принадлежности для письма …… 106
            2.2. Разлиновка текста, ограничительные линии …… 107
            2.3. Почерки …… 107
            2.4. Исправления, пометы, приписки …… 110
        3. Оформление рукописей …… 111
            3.1. Форма …… 111
            3.2. Обложка (переплёт) …… 111
            3.3. Оформление титульного листа и название …… 113
            3.4. Оформление начала и конца текста, разделов, пагинация, оглавление …… 115
        4. Бытование рукописной книги. Библиотеки …… 118

    Китайская рукописно-ксилографическая книга / Д. И. Маяцкий …… 121

    Японская рукописно-ксилографическая книга / М. А. Азаркина, А. В. Леленкова …… 143
        1. Возникновение письменности, первые тексты и первые книги …… 143
            1.1. Цели изготовления книг. Лица, участвовавшие в книгопроизводстве: заказчики, писцы, резчики, переплетчики, художники, декораторы, книгохранители …… 146
        2. Изготовление рукописей …… 150
            2.1. Орудия и принадлежности для письма …… 150
            2.2. Материалы для письма. Бумага …… 151
            2.3. Вещества для письма. Тушь …… 153
            2.4. Техники письма …… 154
            2.5. Дукты и почерки …… 155
            2.6. Описки, исправления и пометы …… 156
        3. Изготовление ксилографов …… 157
            3.1. Материалы для ксилографии …… 157
            3.2. Орудия и принадлежности для ксилографии …… 157
            3.3. Техника ксилографии …… 158
        4. Форма и оформление книги …… 160
            4.1. Формы книги …… 160
            4.2. Обложка книги …… 161
            4.3. Оформление титульного листа и название книги …… 163
            4.4. Оформление начала и конца текста, знаки начала и конца текста …… 164
            4.5. Оформление разделов …… 165
            4.6. Вид книжного листа: размеры, цвет и расположение текста, пагинация и маргины …… 166
            4.7. Почерки …… 169
            4.9. Иллюстрации, миниатюры, гравюры, декор …… 169
            4.10. Колофон …… 171
        5. Бытование и использование книги: текстовые и внетекстовые функции, дистрибуция и хранение …… 173

    Тибетская рукописно-ксилографическая книга / П. Л. Гроховский, П. И. Буцык, А. С. Крамскова …… 177
        1. Возникновение письменности, первые тексты и первые книги …… 177
        2. Цели и участники процесса книгопроизводства …… 179
        3. Книгопроизводство …… 181
            3.1. Рукописи …… 181
                3.1.1. Техника письма …… 186
            3.2. Ксилографы …… 189
        4. Форма и оформление книги …… 190
            4.1. Обложка книги …… 192
            4.2. Оформление титульного листа и название книги …… 193
            4.3. Оформление начала и конца текста …… 194
            4.4. Вид книжного листа …… 194
        5. Художественное оформление книги …… 196
            5.1. Иллюстрации и миниатюры …… 196
        6. Колофон …… 198
        7. Бытование и использование книги …… 199

    Монгольская рукописно-ксилографическая книга / К. В. Алексеев, А. А. Туранская, Н. В. Ямпольская …… 201
        1. Рукописно-ксилографическая традиция монголов …… 201
        2. Источники …… 203
        3. Цели и участники процесса книгопроизводства …… 205
        4. Книгопроизводство …… 209
            4.1. Рукописи …… 209
                4.1.1. Дукты и почерки монгольских рукописей …… 215
                4.1.2. Исправления и пометы …… 216
            4.2. Ксилографы …… 218
                4.2.1. Дукты и почерки ксилографии …… 220
        5. Форма и оформление книги …… 220
            5.1. Формы книги …… 220
            5.2. Оформление книги …… 224
                5.2.1. Обложка …… 224
                5.2.2. Оформление титульного листа и название книги …… 224
                5.2.3. Оформление начала и конца текста …… 226
                5.2.4. Вид книжного листа …… 228
                5.2.5. Художественное оформление рукописей и ксилогафов …… 230
        6. Бытование книги …… 233

    Библиография по разделам …… 236
        Список сокращений …… 236
        Предисловие …… 236
        Индийская рукописная книга …… 236
        Персидская рукописная книга …… 238
        Арабская рукописная книга …… 242
        Османская рукописная книга …… 243
        Китайская рукописно-ксилографическая книга …… 244
        Японская рукописно-ксилографическая книга …… 246
        Тибетская рукописно-ксилографическая книга …… 248
        Монгольская рукописно-ксилографическая книга …… 250

    Содержание …… 255



    Abstract:

    The multi-author monograph is a codicological study of the manuscripts and woodblock prints of the East. It surveys the basic problems of book production, design and usage in China, India, Japan, Mongolia, Tibet, Arab countries, Iran, and Ottoman Turkey. Much prominence is given to the typology of book culture in a number of Eastern regions.

    The book is addressed both to academic and non-specialist audiences with an interest in the traditional culture of the East.

    Written by: E. B. Kudriavtseva, S. S. Tavastsherna (Indian Manuscripts); O. M. Iastrebova (Persian Manuscripts); M. I. Iliushina (Arabic Manuscripts); T. A. Slesarev (Ottoman Manuscripts); D. I. Maiatskiĭ (Chinese Manuscripts and Woodblock Prints); M. A. Azarkina, A. V. Lelenkova (Japanese Manuscripts and Woodblock Prints); P. L. Grokhovskiĭ, P. I. Butsyk, A. S. Kramskova (Tibetan Manuscripts and Woodblock Prints); K. V. Alekseev, A. A. Turanskaia, N. V. Iampol’skaia (Mongolian Manuscripts and Woodblock Prints).



  • This page was loaded Sep 25th 2017, 3:03 am GMT.