?

Log in

No account? Create an account
Worte und Wörter
Conference: Tangut Language, Religions and Cultures of the Northern China (Taipei, 2009) 
27th-Nov-2009 04:23, Fri
Предварительная программа международной конференции по тангутоведению, которая пройдёт 18—22 декабря 2009 г. в Институте языкознания Академии Синика, Тайбэй (中央研究院語言學研究所).



The Tangut Language and the Religions and Cultures of the Northern China in the Age of the Xixia, the Liao, and the Jin
December 18—22, 2009

「西夏語文與華北宗教文化」國際學術研討會
2009年12月18日至22日

「西夏語文與華北宗教文化」國際學術研討會

Tentative Program
(暫定議程)


Meeting Description: International Conference “Tangut Language, Religions and Cultures of the Northern China” focuses on linguistic, religious and cultural developments in the region of the Northern China (especially the Wutaishan area) during the period from the end of the Tang dynasty (881 AD) until the time of the Mongolian conquest of the Eurasian continent in the 13th century. The Conference intends to do extensive investigations into languages, religions and cultures of the Tangut Kingdom, Liao and Jin empires with the special attention to the forms of cultural exchange between these states, and its possible significance to the modern world.

Host: Institute of Linguistics, Academia Sinica, Fo Guang University, Chinese Academy of Social Sciences

會議主旨: 「西夏語文與華北宗教文化」國際學術研討會,聚焦於唐代末年(公元881年拓拔思恭出兵勤王)以迄蒙古征服歐亞大陸(十三世紀),以五台山為中心的華北地區,重點討論西夏、遼、金的語言、宗教與文化相互激盪交融的發展歷程,及其帶給今日世界的啟示。

主辦單位: 中央研究院語言學研究所、佛光大學佛教學系、中國社會科學院西夏語研究中心



Friday, December 18, 2009
2009年12月18日(星期五)


Venue: Conference Room 2, 3F, Building for Humanities and Social Science (BHSS), Academia Sinica
會議地點:中央研究院人文館三樓第二會議室

08:30-08:45 Registration (報到)
08:45-09:00 Opening Address by the Director Jackson T.-S. Sun (開幕式: 孫天心所長致詞)

Session 1 (第一場)Session Chair (主持人): Arakawa Shintaro (荒川慎太郎)
09:00-10:30Nie Hongyin (聶鴻音)俄藏西夏本《拔濟苦難陀羅尼經》考釋
Matsuzawa Hiroshi (松澤博)スタイン將來黑水城出土西夏文獻に就いて

10:30-10:45 Coffee Break (休息)

Session 2 (第二場)Session Chair (主持人): Nie Hongyin (聶鴻音)
10:45-12:30Hu Chin-shan (胡進杉)夏譯《無我母十五天母讚》譯註
Sun Changsheng (孫昌盛)西夏语《吉祥遍至口合本續》(第八章之第三品)譯釋
Chang Pei-Chi (張珮琪)初探夏譯《禪源諸詮集都序》及《禪源諸詮集都序幹文》

12:30-14:00 Lunch (午餐)

Session 3 (第三場)Session Chair (主持人): Solonin Kirill Jurievitch (索羅寧)
14:00-16:00Guillaume Jacques (向柏霖)原始西夏語的前置音
Lin Ying-chin (林英津)論西夏語 thjij2 sjo2 dźju1 sji2 ·o1 śjij1 mjɨ1 da̱2「不知云何作記」
Special discussion on Tangut & Tibeto-Burman languages (特別討論)

16:00-16:15 Coffee Break (休息)

Session 4 (第四場)Session Chair (主持人): Guillaume Jacques (向柏霖)
16:15-18:00Ikeda Takumi (池田巧)俄國收藏的藏文注音西夏文佛經殘片No.8363試釋
Tai Chung-pui (戴忠沛)Chaining of Tangut Group IX Initials Revisited
Kotaka Yuji (小高裕次)從收錄文字的使用頻率來看西夏文『新集金碎掌置文』的實用性

18:30- Banquet (晚宴) 地點:中央研究院人文館4樓交誼廳



Saturday, December 19, 2009
2009年12月19日(星期六)


Venue: Conference Room 2, 3F, Building for Humanities and Social Science (BHSS), Academia Sinica
會議地點:中央研究院人文館三樓第二會議室

Session 5 (第五場)Session Chair (主持人): Lin Ying-chin (林英津)
09:00-10:45Arakawa Shintaro (荒川慎太郎)Preliminary Study on the Tangut ‘Local’ Cases
Sun Bojun (孫伯君)西夏文《正行集》考釋
Duan Yuquan (段玉泉)西夏文《佛頂無垢經》釋文

10:45-11:00 Coffee Break (休息)

Session 6 (第六場)Session Chair (主持人): Ikeda Takumi (池田巧)
11:00-12:15Cui Hongfen (崔紅芬)僧人“慧覺”考略——兼談西夏的華嚴信仰
Huang Yanjun (黃延軍)法藏敦煌西夏文文獻考補

12:15-13:30 Lunch (午餐)

14:30 Coach Bus to Fo Guang University (專車至佛光大學)
Assembling Time: 2:30 p.m.- 2:45p.m. (集合時間:下午2點30分至2點45分)
Assembling Location: The Couch in front of the venue building (集合地點:中央研究院人文社會科學館前廣場)
Invited Guests: All Presenters (受邀者: 所有講員)
Destination: Fo Guang University, Jiaoxi, Yilan (目的地: 宜蘭礁溪佛光大學)



Sunday, December 20, 2009
2009年12月20日(星期日)


Venue: Hall 109, Yun-Hsuan Building, Department of Buddhist Studies, Fo Guang University
會議地點:佛光大學佛教學系雲軒樓109大廳

Session 7 (第七場)Session Chair (主持人): Wan Jin-Chuan (萬金川)
09:00-10:00John R. McRae (馬克瑞)Kharakhoto Texts and Early Chán Buddhism
10:00-11:00Leonard van der Kuijp (范德康)Mgar dam pa Chos sdings pa's (1180—1240) Short Visit to the Tangut Court

11:00-11:30 Coffee Break (休息)

Session 8 (第八場)Session Chair (主持人): Wan Jin-Chuan (萬金川)
11:30-12:30Chen Jinhua (陳金華)Tang Esoteric institution: With Special References to Esotericism's roles in the formation of the Famensi cult

12:30-13:30 Lunch (午餐)

Session 9 (第九場)Session Chair (主持人): Peter Zieme (茨默)
13:30-14:30Lin Guangming (林光明)(To be specified)
14:30-15:30Chou Pokan (周伯戡)Who Civilized the Barbarians

15:30-16:00 Coffee Break (休息)

Session 10 (第十場)Session Chair (主持人): Leonard van der Kuijp (范德康)
16:00-17:00Pierre Marsone (馬頌仁)A divine Ruler : Abaoji politics and religion at the foundation of Khitan-Liao empire
17:00-18:00Liu Guowei (劉國威)Tangut Mahamudra texts and their Tibetan Counterparts
18:00-19:00Solonin Kirill Jurievitch (索羅寧)Records of Nanyang Huizhong in the Tangut
Translation

19:15- Banquet (晚宴)



Monday, December 21, 2009
2009年12月21日(星期一)


Venue: Hall 109, Yun-Hsuan Building, Department of Buddhist Studies, Fo Guang University
會議地點:佛光大學佛教學系雲軒樓109大廳

Session 11 (第十一場)Session Chair (主持人): Chou Pokan (周伯戡)
09:00-10:00Christoph Anderl (安東平)The Liáo Dictionary Lóngkān shǒujìng
10:00-11:00Shen Weirong (沈衛榮)臺灣故宮博物院藏《吉祥喜金剛集輪甘露泉》藏文來源考述

11:00-11:30 Coffee Break (休息)

Session 12 (第十二場)Session Chair (主持人): Shi Jinbo (史金波)
11:30-12:30Irina Popova (波波娃)On the history of Transmission of ‘Zhen-guan zheng yao’ in Tangut State
12:30-13:30Peter Zieme (茨默)Wutaishan and Mañjuśrī in Uigur Buddhism

13:30-14:30 Lunch (午餐)

Session 13 (第十三場)Session Chair (主持人): Pierre Marsone (馬頌仁)
14:30-15:30Shi Jinbo (史金波)Buddhism and Confuciansim in the Tangut State (西夏的佛與儒)
15:30-16:30Kira SamosyukThe “Portraits” of the Tangut Kings in the Khara-Khoto painting

16:30-17:00 Coffee Break (休息)

Session 14 (第十四場)Session Chair (主持人): Liu Guowei (劉國威)
17:00-18:00An Ya (安婭)西夏文譯本《大威德陀羅尼經》考釋
18:00-19:00Imre Galambos (高奕睿)The Tangut Version of the “General's Garden”




Tuesday, December 22, 2009
2009年12月22日(星期二)


The end of the Conference.
Participants who are leaving will be arranged transportation to the airport. A tour around the scenic
spots of Jiaoxi and Yilan is being planed for the rest of the participants.
(我們會盡可能根據您填寫「調查表」的資訊,安排這一日的行程)



Информация о конференции на английском и китайском языках.

UPD. На сайте Академии Синики выложена актуальная программа конференции.
This page was loaded Dec 15th 2017, 6:24 am GMT.