?

Log in

No account? Create an account
Worte und Wörter
Inauguration of the Russian Chinese Center for Tangut Studies / 俄中西夏学联合研究所正式揭牌成立 
26th-Sep-2011 00:25, Mon
Открытие Российско-китайского центра тангутоведения

21 сентября 2011 г. в Институте восточных рукописей РАН (ИВР РАН) прошла церемония открытия Российско-китайского центра тангутоведения (俄中西夏学联合研究所), организованного совместно с Университетом Нинся (宁夏大学).

Строго говоря, это была, конечно, церемония «открытия (снятия покрова с) таблички» (кит. 揭牌儀式). Что за этим последует на деле — судить пока рано, но обещают многое. :-)

С китайской стороны на церемонии присутствовали:
  • ректор Университета Нинся, профессор Хэ Цзянь-го (何建国);
  • президент Академии тангутоведения Университета Нинся, профессор Ду Цзянь-лу (杜建录);
  • вице президент Академии тангутоведения Университета Нинся, профессор Ху Юй-бин (胡玉冰);
  • научный сотрудник Академии тангутоведения Университета Нинся Дуань Юй-цюань (段玉泉);
  • научный сотрудник Академии тангутоведения Университета Нинся Тун Цзянь-жун (佟建荣);
  • научный сотрудник Института этнологии и антропологии АОН КНР, профессор Не Хун-инь (聂鸿音);
  • научный сотрудник Института этнологии и антропологии АОН КНР, профессор Сунь Бо-цзюнь (孙伯君);
  • преподаватель Института иностранных языков Университета Нинся, переводчица Чжао Сяо-цзя (赵晓佳).

    Присутствовавших с российской стороны тангутоведов и официальных лиц перечислять подробно не буду — их и так достаточно хорошо знают те, кому данная новость будет интересна: директор ИВР РАН И. Ф. Попова, профессор Е. И. Кычанов, куратор коллекций из Хара-Хото и Центральной Азии Государственного Эрмитажа К. Ф. Самосюк, хранитель тангутского фонда ИВР РАН К. М. Богданов, ваш покорный слуга и многие другие.

    Небольшой фотоотчёт о событии можно посмотреть на сайте ИВР РАН здесь.

    俄中西夏学联合研究所在俄罗斯科学院东方文献研究所正式揭牌成立

    Общее фото участников
    Слева направо: 1-ый ряд — Ю. Л. Кроль, К. Ф. Самосюк, Ду Цзянь-лу (杜建录), И. Ф. Попова, Хэ Цзянь-го (何建国), Е. И. Кычанов, Не Хун-инь (聂鸿音), М. И. Воробьёва-Десятовская; 2-ой ряд — А. Э. Терехов, В. П. Зайцев, Сунь Бо-цзюнь (孙伯君), Чжао Сяо-цзя (赵晓佳), К. М. Богданов, Ху Юй-бин (胡玉冰), Дуань Юй-цюань (段玉泉), Тун Цзянь-жун (佟建荣)

    Кстати, подобная же церемония, но открытия Китайско-российского института тангутоведения (中俄西夏学联合研究所) прошла в Университете Нинся 17 октября 2010 г.
  • Comments 
    11th-Oct-2011 14:40, Tue (UTC)
    Замечательно. :) Спасибо за нововсти.
    11th-Oct-2011 22:43, Tue (UTC)
    Не за что :-)
    This page was loaded Nov 15th 2018, 11:25 pm GMT.