?

Log in

No account? Create an account
Worte und Wörter
Новинки литературы / New books and studies 
8th-Feb-2013 15:58, Fri
Новинки от издательства «Восточная литература». Очередной (третий) том перевода вьетнамской исторической хроники «Полное собрание исторических записок Дайвьета», завершающий (третий) том перевода «Законов Великой династии Мин», и долгожданный четвёртый выпуск «Материалов по истории кочевых народов в Китае III–V вв.» в переводе В. С. Таскина.



Материалы по истории кочевых народов в Китае III–V вв. Выпуск 4Библиографическая информация:

  • Материалы по истории кочевых народов в Китае III–V вв. В четырёх выпусках. Выпуск 4. Ди и цяны = 氐羌 / Перевод с китайского, предисловие и комментарии В. С. Таскина; Отв. ред. С. В. Дмитриев; Российская академия наук, Институт востоковедения. — М.: Издательская фирма «Восточная литература», 2012. — 494, [1], [1] с., 1 л. портр.

    ISBN: 978-5-02-036513-1
    Тираж: 800 экз.

    Аннотация:

    В книге заканчивается публикация переведённых В. С. Таскиным материалов по истории кочевых народов, создавших собственные государственные образования на территории Северного Китая в период «Шестнадцати государств пяти северных племён». В первые три выпуска, вышедшие в 1989, 1990 и 1992 гг., вошли тексты китайских историков, посвящённые истории сюнну, цзе и мужунов. В четвёртый выпуск включены составленные Фан Сюаньлином истории династий Ранняя Цинь и Поздняя Лян, созданных дисцами, этническое происхождение которых не совсем ясно, и история династии Поздняя Цинь, созданной цянами.



    Полное собрание исторических записок Дайвьета. Том 3Библиографическая информация:

  • Полное собрание исторических записок Дайвьета (Дайвьет шы ки тоан тхы). В 8-ми томах. Том 3: [Основные анналы. Главы I–IV] / Перевод с ханвьета и комментарий К. Ю. Леонова и А. Л. Федорина при участии М. Ю. Ульянова, предисловие, вступительная статья и приложения А. Л. Федорина; Руководитель проекта Д. В. Деопик; Отв. ред. А. Л. Федорин; Российская академия наук, Отделение историко-филологических наук; Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки; Институт практического востоковедения. — М.: Издательская фирма «Восточная литература», 2012. — 887, [1] с. — (Памятники письменности Востока; CXXX, 3).

    На обл. загл. на ханвьете: 大越史記全書 = Đại Việt sử ký toàn thư

    ISBN: 5-02-018266-4; 978-5-02-036514-8 (Т. 3)
    Тираж: 800 экз.

    Аннотация:

    «Полное собрание исторических записок Дайвьета» — это государственная хроника, центральный памятник традиционной исторической мысли Вьетнама. В том 3 вошли главы I–IV Основных анналов источника, посвящённых периоду правления трёх первых после повторного обретения независимости самостоятельных вьетнамских династий — Динь, Ранние Ле и Поздние Ле (968–1225). Во вступительной статье рассматриваются вопросы реконструкции раннего вьетнамского летописания, в приложение включены переводы важнейших параллельных текстов, посвящённых истории страны в X–XIII вв.

    Список дополнительных источников, переводы которых вошли в Приложение:

    Чжоу Цюй-фэй. За хребтами. Вместо ответов (фрагмент)
    Фань Чэн-да. Гуйхай в описаниях попечителя гор и вод (фрагменты)
    Сун ши. Цз. 488 (фрагмент)
    Сун ши. Цз. 495 (фрагмент)
    Мин Фэн-ци, Юань Бянь, Чэнь Бан-чжань, Цзэн Цзи. Последовательное изложение событий сунской истории (фрагмент)
    Гао Сюн-чжэн. Основное об Аннаме (Аньнань чжи юань) (фрагмент)
    Ле Так. Краткое описание Аннама (Аньнань чжи люэ) (фрагменты)
    Краткая история Вьета (Вьет шы лыок) (полный текст) (это новый перевод. — V.Z.)



    Законы Великой династии Мин со сводным комментарием и приложением постановлений. Часть 3Библиографическая информация:

  • Законы Великой династии Мин со сводным комментарием и приложением постановлений (Да Мин люй цзи цзе фу ли). [В 3 ч.]. Часть III / Перевод с китайского, введение, примечания и приложения Н. П. Свистуновой; Отв. ред. С. Кучера; Российская академия наук, Отделение историко-филологических наук, Институт востоковедения. — М.: Издательская фирма «Восточная литература», 2012. — 444, [2], [1], [1] с. — (Памятники письменности Востока; CXIII, 3).

    На обл. загл. на кит. яз.: 大明律

    ISBN: 978-5-02-036512-4
    Тираж: 300 экз.

    Аннотация:

    Настоящая работа является третьей частью перевода на русский язык «Законов Великой династии Мин», первые две части которого были опубликованы в 1997 и 2002 гг. В третью часть вошли два раздела памятника: «Законы по Ведомству церемоний» и «Законы по Военному ведомству». Первый из этих разделов составляют законодательные акты, относящиеся к отправлению официального культа, проведению государственных ритуалов и регламентации некоторых основных правил поведения жителей Минской империи, второй — законы об охране жизни и здоровья императора, его резиденции, о регулярной армии, имперской почтовой службе и т. д.


  • Comments 
    8th-Feb-2013 23:09, Fri (UTC)
    Спасибо за сведения! Меня особенно радует 4-й выпуск "Материалов", и впрямь долгожданный :) Уже продают где-нибудь, не знаете?
    9th-Feb-2013 01:54, Sat (UTC)
    Да, в Москве уже продают. Если онлайн, то на Алибе появилось. Подписано к печати 27.12.2012.
    9th-Feb-2013 03:07, Sat (UTC)
    Спасибо! Поглядим, появится ли и в Питере...
    28th-Apr-2013 15:40, Sun (UTC) - <b>Чёрная книжка для долгого чтения.</b>
    User centaurito referenced to your post from Чёрная книжка для долгого чтения. saying: [...] Не так давно уважаемый уже сообщал [...]
    This page was loaded Dec 15th 2017, 6:31 am GMT.