?

Log in

No account? Create an account
Worte und Wörter
When We Were Very Young 
25th-Oct-2013 20:16, Fri
В столь высоко ценимом мной и моими дорогими соратниками репозитории Тартуского университета на днях выложили наконец ранние выпуски «Трудов по востоковедению» (Töid orientalistika alalt), что заставило меня написать этот пост и представить эти и некоторые другие издания, доступные там для свободного скачивания. Возможно, что кто-то будет обрадован щедростью эстонских коллег, а может найдёт в этом репозитории что-то ещё — не менее ценное и давно искомое.



«Труды по востоковедению» — сборники статей по востоковедению (в основном лингвистической и филологической тематики), издававшиеся Тартуским университетом с 1968 г. Издание выходило в серии «Учёных записок Тартуского государственного университета» (= «Tartu Riikliku Ülikooli toimetised» = «Transactions of the Tartu State University»; с Вып. 2: «Tartu Riikliku Ülikooli toimetised» = «Учёные записки Тартуского государственного университета» = «Acta et Commentationes Universitatis Tartuensis»). Издано 6 томов (в 7 книгах). Отдельные тома имеют тематические подзаголовки.

Сейчас в репозитории доступны для скачивания почти все тома, кроме I-го. Поскольку репозиторий постоянно пополняется, то вероятность появления в нём оставшегося — ненулевая (upd. 06.04.2016: доступны все тома).

Ссылки ниже:

Töid orientalistika alalt = Труды по востоковедению = Oriental Studies. Т. 1–6 (1968–1981)
  • Том I (Уч. записки. Вып. 201) (1968). URI.

  • Том II1 (Уч. записки. Вып. 309) (1973). URI.

  • Том II2 (Уч. записки. Вып. 313) (1973). URI.

  • Том III (Уч. записки. Вып. 392) (1976). URI.

  • Том IV (Уч. записки. Вып. 455): Финно-угорские народы и Восток (1978). URI.

  • Том V (Уч. записки. Вып. 507): Дунгановедение (1979). URI.

  • Том VI (Уч. записки. Вып. 558): Языки и культура народов Востока и их рецепция в Эстонии (1981). URI.


  • «Труды по знаковым системам» — культовое периодическое издание по семиотике, издающееся Тартуским университетом с 1964 г. Жизнь издания разделяется на два периода:

    1) До 1992 г. выходило на русском языке в серии «Учёных записок Тартуского государственного университета» (= «Tartu Riikliku Ülikooli toimetised» = «Transactions of the Tartu State University»; с Вып. 5: «Tartu Riikliku Ülikooli toimetised» = «Учёные записки Тартуского государственного университета» = «Acta et Commentationes Universitatis Tartuensis»; с Вып. 24: «Tartu Ülikooli toimetised» = «Учёные записки Тартуского университета» = «Acta et Commentationes Universitatis Tartuensis»). Издано 25 томов. Отдельные тома имеют тематические подзаголовки.

    2) С 1998 г. издаётся на английском языке (русский также является рабочим) как отдельное рецензируемое периодическое издание под названием «Sign Systems Studies». С 2001 г. начинает выходить по два номера в год, с 2009 — по четыре (физически номера могут быть объединены в одну книжку). На сегодняшний день изданы тома 26 (1998) — 41, № 1 (2013).

    Сейчас в репозитории доступны для скачивания всего несколько томов (1, 12, 14, 15, 19, 20, 21, 24, 25) (upd. 22.09.2015: доступны все тома). Однако практически полный набор (за исключением тт. 1, 15 и 18) уже давно можно найти сами знаете где (я заочно благодарю неизвестного мне энтузиаста Xcode777 с RT, создавшего скриншоты оглавления этих томов). Таким образом, в электронном виде пока недостаёт только одного тома первой серии — 18-го.

    Что касается журнала «Sign Systems Studies», то ссылки на него я даю лишь факультативно (на оглавления и несколько доступных томов). Навряд ли он появится в репозитории в ближайшее время, хотя обещание об открытом доступе висит на сайте издателя. С другой стороны, наибольшую ценность, по-моему, представляет именно первая — пионерская серия, зачитывавшаяся до дыр и ходившая в прогрессивных кругах в ужасных ксероксах-перексероксах.

    Ссылки ниже:

    1) Tööd semiootika alalt = Труды по знаковым системам = Works on Semiotics = Σημειωτική. Т. 1–25 (1964–1992)

  • Том I (Уч. записки. Вып. 160): Лотман Ю. М. Лекции по структуральной поэтике. Вып. 1 (Введение, теория стиха) (1964). URI.

  • Том II (Уч. записки. Вып. 181) (1965). URI + RT. Огл.

  • Том III (Уч. записки. Вып. 198) (1967). URI + RT. Огл.

  • Том IV (Уч. записки. Вып. 236): [Памяти Юрия Николаевича Тынянова] (1969). URI + RT. Огл.

  • Том V (Уч. записки. Вып. 284): Памяти Владимира Яковлевича Проппа (1971). URI + RT. Огл.

  • Том VI (Уч. записки. Вып. 308): Сборник научных статей в честь Михаила Михайловича Бахтина (к 75-летию со дня рождения) (1973). URI + RT. Огл. 1, Огл. 2.

  • Том VII (Уч. записки. Вып. 365): Памяти Петра Григорьевича Богатырёва (1975). URI + RT. Огл.

  • Том VIII (Уч. записки. Вып. 411): К 70-летию академика Дмитрия Сергеевича Лихачёва (1977). URI + RT. Огл.

  • Том IX (Уч. записки. Вып. 422) (1977). URI + RT. Огл.

  • Том X (Уч. записки. Вып. 463): Семиотика культуры (1978). URI + RT. Огл.

  • Том XI (Уч. записки. Вып. 467): Семиотика текста (1979). URI + RT. Огл.

  • Том XII (Уч. записки. Вып. 515): Структура и семиотика художественного текста (1981). URI + RT. Огл.

  • Том XIII (Уч. записки. Вып. 546): Семиотика культуры (1981). URI + RT. Огл.

  • Том XIV (Уч. записки. Вып. 567): Текст в тексте (1981). URI + RT. Огл.

  • Том XV (Уч. записки. Вып. 576): Типология культуры. Взаимное воздействие культур (1982). URI.

  • Том XVI (Уч. записки. Вып. 635): Текст и культура (1983). URI + RT. Огл.

  • Том XVII (Уч. записки. Вып. 641): Структура диалога как принцип работы семиотического механизма (1984). URI + RT. Огл.

  • Том XVIII (Уч. записки. Вып. 664): Семиотика города и семиотика культуры. Петербург (1984). URI.

  • Том XIX (Уч. записки. Вып. 720): Семиотика пространства и пространство семиотики (1985). URI + RT. Огл.

  • Том XX (Уч. записки. Вып. 746): Актуальные проблемы семиотики культуры (1987). URI + RT. Огл.

  • Том XXI (Уч. записки. Вып. 754): Символ в системе культуры (1987). URI + RT. Огл.

  • Том XXII (Уч. записки. Вып. 831): Зеркало. Семиотика зеркальности (1988). URI + RT. Огл.

  • Том XXIII (Уч. записки. Вып. 855): Текст — Культура — Семиотика нарратива (1989). URI + RT. Огл.

  • Том XXIV (Уч. записки. Вып. 882): Культура. Текст. Нарратив (1992). URI + RT. Огл.

  • Том XXV (Уч. записки. Вып. 936): Семиотика и история (1992). URI + RT. Огл.

  • 2) Sign Systems Studies = Töid märgisüsteemide alalt = Труды по знаковым системам = Σημειωτική. Т. 26–… (1998– …)

  • Vol. 26 (1998). Огл.

  • Vol. 27 (1999). Огл.

  • Vol. 28 (2000). Огл.

  • Vol. 29, No. 1 (2001). URI. Огл.

  • Vol. 29, No. 2 (2001). Огл.

  • Vol. 30, No. 1 (2002). Огл.

  • Vol. 30, No. 2 (2002). Огл.

  • Vol. 31, No. 1 (2003). Огл.

  • Vol. 31, No. 2 (2003). Огл.

  • Vol. 32, No. 1/2 (2004). Огл.

  • Vol. 33, No. 1 (2005). Огл.

  • Vol. 33, No. 2 (2005). Огл.

  • Vol. 34, No. 1 (2006). Огл.

  • Vol. 34, No. 2 (2006). Огл.

  • Vol. 35, No. 1/2 (2007). Огл.

  • Vol. 36, No. 1 (2008). Огл.

  • Vol. 36, No. 2 (2008). Огл.

  • Vol. 37, No. 1/2 (2009). Огл.

  • Vol. 37, No. 3/4 (2009). Огл.

  • Vol. 38, No. 1/4 (2010). Огл.

  • Vol. 39, No. 1 (2011). Огл.

  • Vol. 39, No. 2/4 (2011). Огл.

  • Vol. 40, No. 1/2 (2012). URI. Огл.

  • Vol. 40, No. 3/4 (2012). URI. Огл.

  • Vol. 41, No. 1 (2013). URI.


  • Другие тематические издания в репозитории:
  • Программа и тезисы докладов в летней школе по вторичным моделирующим системам : 19–29 августа 1964 г. [в Кяэрику] / Отв. ред. Ю. Лотман; Тартуский государственный университет. — Тарту: [ТГУ], 1964. — 99, [1], [10] с. URI.

  • Studia metrica et poetica = Труды по метрике и поэтике
  • Studia metrica et poetica II = [Труды по метрике и поэтике II]. — Tartu: [Tartu Riiklik Ülikool], 1977. — 171, [1] с. — (Tartu Riikliku Ülikooli toimetised = Учёные записки Тартуского государственного университета = Acta et Commentationes Universitatis Tartuensis; Vihik = Выпуск 420). URI.

  • Studia metrica et poetica: Värsiõpetuse aktuaalseid probleeme ja soome-ugri värsitehnika küsimusi = Труды по метрике и поэтике: Актуальные проблемы стиховедения и вопросы финно-угорского стихосложения. — Tartu: [Тартуский государственный университет], 1981. — 164, [2] с. — (Tartu Riikliku Ülikooli toimetised = Учёные записки Тартуского государственного университета = Acta et Commentationes Universitatis Tartuensis; Vihik = Выпуск 587). URI.

  • Studia metrica et poetica: Poeetilise teksti tüpoloogia, tõlke ja retseptsiooni probleeme = Труды по метрике и поэтике: Проблемы типологии, перевода и рецепции поэтического текста. — Tartu: [Тартуский государственный университет], 1985. — 128, [2] с. — (Tartu Riikliku Ülikooli toimetised = Учёные записки Тартуского государственного университета = Acta et Commentationes Universitatis Tartuensis; Vihik = Выпуск 709). URI.

  • Studia metrica et poetica: Poeetiliste süsteemide dünaamika = Труды по метрике и поэтике: Динамика поэтических систем. — Tartu: [Тартуский государственный университет], 1987. — 145, [2] с. — (Tartu Riikliku Ülikooli toimetised = Учёные записки Тартуского государственного университета = Acta et Commentationes Universitatis Tartuensis; Vihik = Выпуск 780). URI.

  • Studia metrica et poetica: Žanri ja kujundi poeetika = Труды по метрике и поэтике: Поэтика жанра и образа. — Tartu: [Тартуский университет], 1990. — 105, [2] с. — (Tartu Ülikooli toimetised = Учёные записки Тартуского университета = Acta et Commentationes Universitatis Tartuensis; Vihik = Выпуск 879). URI.


  • Updates:
    2015-09-22: В репозитории Тартуского университета доступны все 25 томов «Трудов по знаковым системам». Ссылки обновлены.
    2016-04-06: В репозитории Тартуского университета доступны все 6 томов (в 7 книгах) «Трудов по востоковедению». Ссылки обновлены.
    Comments 
    26th-Oct-2013 18:56, Sat (UTC) - Некоторые даже When We Were Dead
    Спасибо!
    28th-Sep-2015 14:21, Mon (UTC)
    Спасибо.
    7th-Apr-2016 06:04, Thu (UTC) - Труды по востоковедению Тартусского университета
    User buksartis referenced to your post from Труды по востоковедению Тартусского университета saying: [...] (1968–1981) и «Трудов по знаковым системам» (1964–1992). Оригинал взят у в When We Were Very Young [...]
    7th-Apr-2016 12:12, Thu (UTC) - Труды по востоковедению Тартусского университета
    User bigbeast_kd referenced to your post from Труды по востоковедению Тартусского университета saying: [...] (1968–1981) и «Трудов по знаковым системам» (1964–1992). Оригинал взят у в When We Were Very Young [...]
    This page was loaded Nov 22nd 2017, 3:59 am GMT.